Oversættelse af "har råd til" til engelsk sprog:

Ordbog Dansk-Engelsk

Har råd til - oversættelse :

Afford

Har råd til - oversættelse :

Can afford

Råd - oversættelse :

Advice

Råd - oversættelse :

Council

Råd - oversættelse :

Counsel

Råd - oversættelse :

Piece of advice

Nøgleord : Advice Afford Counsel Cannot

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Du har ikke råd til dette hus!	You can not afford this house!
Dine råd har været til stor hjælp.	Your advice has been of great help.
Cambodia, så har du råd til det.	Cambodia, you can afford it.
Vi har ikke råd til skandaler. Abessinien?	We cannot afford scandal
Vi har bare ikke råd til den.	We just can't afford it.
Hvis vi ikke har råd til at kører hospitaler og bygge skoler, har vi virkelig råd til at subsidiere finanssektoren?	If we can't afford to run hospitals and build schools, can we really afford to subsidise the financial industry?
Hvilken tilbudspris har vi råd til at betale?	Well, what's the sale price that I can afford?
Det Europæiske Råd har således til opgave at a)	The European Council would thus have
Vi har råd til at betale en vare til 50 kroner.	Well, the sale price I can afford is fifty.
Jeg har ikke råd til en ny bil i år.	I can't afford a new car this year.
Virksomheder fylder de huller, som regeringen ikke har råd til.	Corporations are filling gaps that governments can't afford to fill.
Tybalt Romeo, den kærlighed, jeg bærer Dig har råd til	TYBALT Romeo, the love I bear thee can afford
Har du nogen råd? (Latter)	(Laughter)
Råd til læger	Advice to doctors
Det er derfor fattige folk har råd til at have 'em.	That's why poor folk can afford to have 'em.
Det Europæiske Råd Det Europæiske Råd har til opgave at samordne drøftelserne i forbindelse med udenrigspolitiske spørgsmål og fællesskabsproblemer	European Council the aim of the European Council is to coordinate discussion of foreign policy matters and Community affairs at the level of Heads of State or Government.
Det Europæiske Råd har godkendt PEEI .	The European Council has approved the PEEI .
FORRETNINGSORDEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS GENERELLE RÅD DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS GENERELLE RÅD HAR	RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Artiklen med Cambells ovennævnte råd til fans, har fået over 950 kommentarer.	The article on Campbell's advise to fans, mentioned above, has generated over 950 comments.
Lad x være lig med den højeste normalpris, vi har råd til.	So let x be the highest marked price that I can afford.
Jeg har ikke modtaget nogen meddelelse fra Det europæiske Råd til Parlementet.	All we want is a say, in accord ance with democratic and parliamentary principles, in those areas in which control was removed from the national parliaments to the European level long ago.
Lyt til mit råd!	Take my advice!
Jeg har brug for et rigtigt råd!	I need real advice here!
Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet.	Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way and I have counseled this way.
Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet.	Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
Det er stadig uvist, hvorvidt regeringen har råd til tilskud af denne størrelsesorden.	It remains to be seen how the government can afford such a large scale subsidy scheme.
Jeg bliver træt af at kigge på møbler, vi ikke har råd til.	I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.
Peter køber 3 chokoladebarer, men han har kun råd til 1 frugtbånd derudover.	Peter also buys 3 candy bars, but can only afford 1 additional Fruit Roll Up.
Men du har stadig råd til en læge hvis du køber en PC	Mais tu peux encore te payer un docteur si t'as pris un PC
Så med andre ord, du vil have noget du ikke har råd til.	So in other words, you want something beyond your means.
DET GENERELLE RÅD FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR	THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Det Europæiske Råd har endvidere udvidet Fællesskabets virkefelt.	The European Council has also extended the terms of refer ence of the Community.
Vi har ikke brug for et nyt Råd.	That is, I think, an error of judgment.
De har ikke råd til gødning så det er kun hvad jorden kan give at de har til det daglige.	They can not afford fertilizer so it's only what the earth can provide that they have.
Årsagssammenhængen har forkert retning. Så er der den virkelig indlysende Fattige mennesker har ikke råd til at gå til lægen	Next one 'Oh, it's perfectly obvious' poor people can't afford to go to the doctor... it's healthcare access?

Relaterede søgninger: Har Ikke Råd Til At Miste - Har Ikke Råd Til Det - Har Råd Til At Tabe - Har Råd Til At Miste - Ikke Har Råd Til At Købe - Ikke Har Råd Til Det - Ikke Har Råd Til At Betale - Ikke Har Råd Til En Advokat - Har Ikke Råd Til At Købe - Har Råd Til Kablet Med Overlegen Signal Flow Og Korrosionsbestandighed -

Display this page in English