Oversættelse af "forbindelse sats" til engelsk sprog:


  Ordbog Dansk-Engelsk

Forbindelse - oversættelse : Forbindelse - oversættelse : Forbindelse sats - oversættelse : Sats - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Normal sats
Normal Rate
Selskabsskattens sats
Rate of corporation tax
Tager du dine SATs igen?
You're going to retake your SATs?
(Denne sats gælder fra 1.1.1986, men vil
the product of a maximum of 1.4 in value tired added tax (from 1 January 1986 the ceiling may be
IED sats var omkring 95 100 IED i en uge.
IED rate was about 95 100 IEDs in a week.
For fremtiden vil der kun gælde to momssatser, en normalsats og en reduceret sats
in future there will be only two VAT rates, a standard and a reduced rate.
Baseret på 1986 data og momssatser på hhv. 16.5 (standardsats) og 6.5 (reduceret sats
Based on, 1986 figures and assuming VAT rgtes of 16.5 (standard) and 6.5 (reduced)
For de mindst udviklede AVS stater samt AVS indlands staterne og AVS østaterne er den under tørste punkt nævnte sats 10 og den under andet punkt nævnte sats 12 (art. 215, stk. 1).
The dependence thresholds are 10 and 12 respective ly for the least developed, land locked and island ACP States (Article 215(1)).
Faste omkostninger maksimalt 2,5 (fast sats) eller 5 (faktiske omkostninger) af den samlede årlige støtte
Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A.
Hertil havde Rådets formand givet sin tilslutning og dermed fastlagt den tilsvarende nye maksimal sats.
After ratification by the Member States, the Council decision on the system of own resources9 entered into force retroactively on 1 January 1988.
Vores sats for skydning er forbløffende. lt b gt 1,3 skud pr dræbe. lt b gt
Our rate of shooting is amazing. lt b gt 1.3 shots per kill. lt b gt
Afregning banker vil derefter modtage interesse på base eller politik sats for Centralbank reserver holdt de.
The settlement banks would then receive interest at base or policy rate for the central bank reserves they held.
36 selskabsskat 16.2 ILOR(2) tillægges lig ningsgrundlaget for selskab skatten Effektiv sats i alt 46,368 ingen skattekredit
Table 2 gives an idea of fluctuations in these charges as percentages of GDP over the past 25 years in the Community Member States.
Der kan ydes støtte overalt i Italien, men en særlig høj sats er gældende for Mezzogiorno.
There are four aspects which can be explored to try to improve this determination.
Udvalget har henledt Kommissionens opmærksomhed på de særlige vanskeligheder, der vil opstå i forbindelse med postordresalg (skal leverancerne afgiftsberigtiges til den sats, der er gældende i virksomhedens eller kundens hjemland?) og anmodet om yderligere undersøgelser.
Secondly, there is the question of differing tax rates and types of excise duties, which raise many more problems.
Langs bunden har vi boksen spindel oplysninger med override værdier for spindel hastighed, foder, og hurtig sats
Along the bottom, we have the spindle information box with the override values for spindle speed, feed rate, and rapid rate
Denne sats nedsættes med 3? ved en rentegodtgørelse, med mindre lånene er beregnet til investeringer i oliesektoren.
This rate shall be reduced by 3 by means of an interest rate subsidy, except where loans are intended for investment in the oil sector.
36 selskabsskat 16,2 Hor (2) tillæg ges ligningsgrundlaget for selskabsskat ten Effektiv sats i alt 46, 368 ingen skattekredit
36 of corporation tax plus 16.2 ILOR (2) overall rate 46.368
(') Irland og Det Forenede Kongerige har fastsat 0 sats for en lang række varer. Kiide. Kommissionens tjenestegrene.
(') Ireland and UK apply 0 rate on a wide range of items.
En reduceret sats, der ikke måtte være under 4 eller over 9 , og som skulle anvendes på
Reduction of exchange rate uncertainty because of one money would raise Community GDP by 5 .
er endvidere af den opfattelse, at der er behov for en offentlig ind sats på fællesskabsplan, fordi
Asks the Commission to strengthen its contacts with the tourism in dustry in particular through chambers of commerce and with consumer organizations and other tourism organizations to ensure that their concerns are properly respected in Community policy making and to seek to secure a balance between their respective in terests
) Irland og Det Forenede Kongerige har fastsat 0 sats for en lang række varer. Kilde Kommissionens tjenestegrene.
( ) Ireland and UK apply 0 rate on a wide range of items
Endvidere vil overarbejdstimer blive finansieret med den normale timesats og ikke med den højere sats, der normalt anvendes.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Den Britiske Bankforening ( the British Bankers Association ) har annonceret sin plan om at offentliggøre en euro LIBOR sats .
The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR .
Dig skal tages til et hus, hvor de vil sygeplejersken dig første sats, samt din egen mor kunne.
Thee shall be taken to a house where they'll nurse thee first rate, well as thy own mother could.
Denne sats er på 1,5 for de mindst udviklede AVS lande, AVS lande uden søkyst og AVS østater.
This percentage is 1.5 in the case of the least developed, landlocked and island ACP States.
den nøjagtige fastlæggelse af beregningsgrundlaget for EPs aktionsmargen og den maksimal sats, hvormed det kan forhøje fællesskabsbudget tet,
precise definitions of the basis for calculating Parliament's ?margin of manoeuvre?, and the maximum rate by which it can increase the Com munity budget,
Denne sats er på 1,5 , for de mindst udviklede AVS lande, AVS lande uden søkyst og AVS østater.
This percentage is 1.5 In the case of the least developed, landlocked and Island ACP States.
Det maksimale beløb til faste omkostninger udgør 2,5 (fast sats) eller 5 (faktiske omkostninger) af den samlede årlige støtte.
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.
Har Rädet meddelt Parlamentet, at det kan tilsluttesig den nye sats, bekendtgorformanden den säledes vedtagne endring af satsenpä plenarmsdet.
Where the Council has informed Parliament of its agreement to the fixing of a newrate, the President shall declare in Parliament that the amended rate has been adopted.
Denne sats nedsættes til 41 fra 1.1.1991 og til 39 fra 1.1.1992. Normalprocenten for aktieudbytter på over 1.312.000 LFR.'
This rate will be reduced to 41 from 1 January 1991. and to 39 from 1 January 1992.
Kommissionen har således foreslået en standardsats på fra 14 til 20 og en reduceret sats på fra 4 til 9 .
It has therefore proposed a standard rate of 14 to 20 and a reduced rate of 4 to 9 .
En normal sats, der ikke måtte være under 14 eller over 20 , og som vedrørte alle andre varer og tjenesteydelser.
Adoption of a single currency would further lower prices for the whole Community making EC tourism more competitive.
Budgetudvalget har afvist at stille dette forslag, men hævder nu, at afstemmingerne om de enkelte ændringsforslag ' tilsammen implicerer en ny sats.
To Socialists here in this House who think that this is a good and perfectly satisfactory proposal I would say this 'Go home to your own countries and help the workers in their struggle to obtain at national level effective measures to counter unemployment'.
Men forsamlingens successive afstemning med skiftende flertal opfylder ikke traktatens krav om kvalificeret flertal for en aftale om en ny sats.
Such measures will help them far more than this proposal, not least because they also benefit all the unemployed, and not just those in the steel sector.

 

Relaterede søgninger: Den Normale Sats - Med En Højere Sats - Sats Og Dybde - Sats I Filer - Med En Sats - Finde Rabat Sats Koder Online - Rolle I Forbindelse - At Oprette Forbindelse - Udgifter I Forbindelse - Problemer I Forbindelse -