Oversættelse af "faktiske" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Faktiske - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Faktiske pixels | Actual Pixels |
| Vis planlagte og faktiske omkostninger | View planned and actual cost |
| det faktiske beregningsgrundlag for merværdiafgiften. | general budget and consists of a contribution from the Member States calculated by applying a uniform multiplier to the assessment base, which is defined as the difference between GNP and the actual VAT assessment base. |
| Det faktiske antal engagementer beregnes som | The effective number of exposures is calculated as |
| Faktiske bidrag til sociale ordninger 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Den faktiske tekst der skal udtales | The actual text that should be spoken |
| Ændr ikke de faktiske backend data. | Do not change the actual backend data. |
| Ændr ikke de faktiske motor data. | Do not change the actual backend data. |
| Sæt linjebredde for den faktiske markering | Set line width of actual selection |
| Det her er den faktiske blok. | Now that's the actual square block. |
| De er faktiske bare digital kameraer. | They're essentially digital cameras. |
| Sammenlign dette med de faktiske tal. | Compare these to the actual numbers. |
| Det faktiske papir er dog endeligt. | And you'll never see this talked about in a typical Geometry class |
| Europa Parlamentets faktiske medlemmer (260 stemmer). | European Parliament, which means that without the express approval of the majority of its Members (260 votes) an accession or association agreement may not come into force. |
| Den faktiske udnyttelse var 163 millioner euro . | The effective utilisation was 163 million euro . |
| Den faktiske udnyttelse var 37 millioner euro . | The actual utilisation amounted to 37 million euro . |
| Vi ændrer altså ikke den faktiske værdi. | And, so I'm dividing by four and here I'm going to multiply this by four |
| Hr. formand, det er den faktiske situation. | Let us take as an example the situation that has occurred in the South of the Belgian Province of Luxembourg and also in the centre of the country. |
| Og hvad så med den faktiske udvikling? | Mr Petronio. (IT) Mr President, in the course of this debate Mr Leonardi, in a stimulating speech, raised a problem that is viewed in various ways by different sides. |
| Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Betydelige ændringer i de allerede indberettede tal for det faktiske underskud og den faktiske gæld skal ledsages af behørig dokumentation . | Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| DA medlemsstat , hvor den faktiske eksportør er etableret . | This makes the interpretation of Community Statistics complicated . |
| Det er den anvendelse designet til faktiske anvendelse. | It's the use designed for actual use. |
| Det her er den faktiske øvelse fra hjemmesiden. | So let's take out the actual exercise. |
| Periodiseringen udlignes når den faktiske betaling modtages eller foretages . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Periodiseringen udlignes , når den faktiske betaling modtages eller foretages . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| INDTÆGTER I ALT Noter (1) 1999 budgettet faktiske beløb. | 21 772 000 35.15 1 379 000 2.23 1 501 000 2.42 24 652 000 39.80 |
| Her er, hvordan det ser ud under faktiske anvendelse. | Here's what it looks like under actual use. |
| Okay, så lad os kigge på den faktiske skriveprocess. | Okay, so let's turn to the actual writing. |
| Her har du et udsnit af den faktiske angrebskode. | Here you see a sample of this actual attack code. |
| Det er den faktiske længde af spisestuen i fod. | So that's the actual length of the dining room in feet. |
| Da disse operationer er transaktioner ( faktiske strømme ) , indberettes ingen justering . | As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported . |
| Faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997 . | Central ment |
Relaterede søgninger: De Faktiske Omstændigheder - Den Faktiske Situation - Den Faktiske Gennemførelse - Det Faktiske Antal - De Faktiske Data - Den Faktiske Pris - Den Faktiske Måde - Den Faktiske Størrelse - Er Den Faktiske - Det Faktiske Beløb -
