Oversættelse af "evne" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| ekstraordinær evne for håb. | extraordinary gift for hope. |
| Thi efter Evne (det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift, | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| Thi efter Evne (det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift, | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| Ideer har denne fantastiske evne. | Now ideas have this amazing property. |
| I kalder denne evne kollektiv læring. | I call this ability collective learning. |
| ændringer i blodets evne til at størkne | Increase in a type of white blood cell which may be associated with allergic reaction, disorder |
| Så, hvordan kan vi udnytte den evne? | So, how can we harness that power? |
| Det påvirker svampenes evne til at danne cellevægge. | It interferes with the production of a part of the fungal cell wall. |
| Måske er det menneskets evne til tænkte selv. | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Salamandere har denne fantastiske evne til at regenerere. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| Jeg misunder dem deres evne til at være bange. | I envy their ability to be afraid. |
| Test af maskinens evne til at detektere falske sedler | Counterfeit test |
| ( bankernes voksende evne til at optræde som kvasi børser ... | ( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. |
| Manglende evne i knoglemarven til at danne vigtige blodceller. | Very rare (may occur in less than 1 in 10,000 patients) failure of the bone marrow to produce crucial blood cells. |
| Det forbedrer Deres evne til at udføre daglige aktiviteter. | Whether used alone or in combination with methotrexate, Enbrel can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis, and improve your ability to do normal daily activities. |
| forstærke lægemidlets evne til at trænge ind igennem huden. | drug s ability to go through the skin. |
| Vi har en uovertruffen evne til at udføre krig. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| Vi udviser en ekstraordinær evne til at skabe variation. | The capacity for variety that we have is extraordinary. |
| ECBs evne til at udføre valutainterventioner begrænses ikke af valutareserverne . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| ADENURICs evne til at sænke serumurinsyreniveauerne var hurtig og vedvarende. | The ability of ADENURIC to lower serum uric acid levels was prompt and persistent. |
| 4 Det forventes ikke, at pseudoephedrinsulfat nedsætter den psykomotoriske evne. | It is not expected that pseudoephedrine sulphate impairs psychomotor performance. |
| Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere ilt. | Some medicines can affect the ability of blood to carry oxygen. |
| Ibuprofen kan nedsætte Deres barns blods evne til at koagulere. | Ibuprofen may reduce the ability of your baby s blood to clot. |
| Impotens (manglende evne til at opretholde en erektion) Almene reaktioner | Impotence (inability to maintain an erection) General disorders |
| Siklos kan dermed nedsætte mænds evne til at få børn. | Siklos may hence decrease the ability of men to father children. |
| Panitumumab kan måske påvirke kvinders evne til at blive gravide. | Panitumumab may impact the ability of a woman to become pregnant. |
| Vectibix kan påvirke Deres din evne til at forblive gravid. | Vectibix could affect your ability to stay pregnant. |
| Alle magtfulde embeder skal baseres på evne Frem for føderet | All positions of power shall be based on merit rather than birth. |
| Tja, først kan du starte med en spildesigners vigtigeste evne | And it's your job to make both of those people share the same vision. Which brings us to our next point, and this is extremely important. |
| Først var gennemførelsen af større kapital og tab absorberende evne. | The first was the implementation of greater capital and loss absorbing capacity. |
| Fordi jeg kunne fortsætte et par timer med at vise beviser, på menneskers manglende evne til at vurdere odds og manglende evne til at vurdere værdi. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Det forbedrer dermed også Deres evne til at udføre daglige aktiviteter. | Whether used alone or in combination with methotrexate, Enbrel can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis, and improve your ability to do normal daily activities. |
| Tendensen til søvnighed kan nedsætte patientens evne til at føre motorkøretøj. | Somnolence can affect the ability of the patient to drive. |
| Jeg syntes vi har en uovertruffen evne til at føre krig. | I think we have an unparalleled capacity to wage war. |
| alli påvirker ikke din evne til at føre motorkøretøjer eller betjene maskiner. | No effect on ability to drive or use machines has been observed. |
Relaterede søgninger: Evne Til At Håndtere - Den Manglende Evne - Evne Til At Begrænse - Evne Til At Levere - Evne Til At Kommunikere - Evne Til At Fungere - Evne Til At Forstå - Evne Til At Opfylde - Evne Til At Producere - Har En Evne -
