Oversættelse af "bule" til engelsk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det er ikke lige et insted, snarere en bule. | It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar. |
| Den Store Depression lavede ikke engang en bule i dette eksponentielle fremskridt. | The Great Depression made not a dent in this exponential progression. |
| En bule så stor som en ung hanekylling sten den ynkelige banker, og det græd bitterligt. | A bump as big as a young cockerel's stone A parlous knock and it cried bitterly. |
| Disse nye blodkar kan give blødning og væskeudsivning, der får macula til at bule ud eller løfte sig, og som følge heraf fordrejes eller ødelægges det centrale syn. | These new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision. |
| Fortæl det straks til lægen eller sygeplejersken, hvis dit barn får hududslæt (som også kan være en hævelse eller en bule), forsnævring i halsen, hævelser i ansigtet eller halsen eller åndenød. | Tell the doctor or nurse immediately if your child develops a rash (which may be raised or lumpy), tightness of the throat, swelling of the face or neck or shortness of breath. |
| Nogle gange er godt bule er synlig, hvor engang et forår sivede, nu tør og tearless græs, eller det var dækket dybt ikke at blive opdaget indtil nogle sene dag med en flad sten under spadestik, når den sidste af de løb bort. | Sometimes the well dent is visible, where once a spring oozed now dry and tearless grass or it was covered deep not to be discovered till some late day with a flat stone under the sod, when the last of the race departed. |
| Kontakt lægen så hurtigt som muligt, hvis De får følgende symptomer Tegn på infektion, såsom feber, følelse af sygdom, sår, tandproblemer eller smerter ved vandladning Følelse af svaghed eller træthed Hoste Snurren og prikken Følelsesløshed Dobbeltsyn Svaghed i arme og ben En bule eller åbent sår, som ikke vil hele. | Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination Feeling weak or tired Coughing Tingling Numbness Double vision Arm or leg weakness A bump or open sore that does n't heal. |
| Kontakt lægen så hurtigt som muligt, hvis De får følgende symptomer Tegn på infektion, såsom feber, følelse af sygdom, sår, tandproblemer eller smerter ved vandladning Følelse af svaghed eller træthed Hoste Snurren og prikken Følelsesløshed Dobbeltsyn Svaghed i arme og ben En bule eller åbent sår, som ikke vil hele. | Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination Feeling weak or tired Coughing Tingling Numbness Double vision Arm or leg weakness. A bump or open sore that does n't heal |
| Kontakt lægen så hurtigt som muligt, hvis De får følgende symptomer Tegn på infektion, såsom feber, følelse af sygdom, sår, tandproblemer eller smerter ved vandladning Følelse af svaghed eller træthed Hoste Snurren og prikken Følelsesløshed Dobbeltsyn Svaghed i arme og ben En bule eller åbent sår, som ikke vil hele. | Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination Feeling weak or tired Coughing Tingling Numbness Double vision Arm or leg weakness A bump or open sore that doesn't heal |
| Nu er der kun en bule i jorden markerer det sted af disse boliger, med begravet kælder sten, og jordbær, hindbær, fingerbøl bær, hassel buske, og sumachs vokser i den solrige grønsværen er der, nogle pitch pine eller krogede eg indtager, hvad der var skorstenen Nook, og en duftende sort birk, måske, bølger, hvor døren stenen var. | Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble berries, hazel bushes, and sumachs growing in the sunny sward there some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet scented black birch, perhaps, waves where the door stone was. |
| Med hensyn til din praksis, hvis en herre går ind i min stue lugter af iodoform, med en sort mærke af nitrat af sølv på hans højre pegefinger, og en bule på højre side af hans top hat til at vise, hvor han har udskilles hans stetoskop, må jeg være kedelig, ja, hvis jeg ikke erklære ham at være en aktivt medlem af den medicinske profession. | As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession. |
| Med hensyn til din praksis, lugte, hvis en herre går ind i mit rum iodoform, med en sort mærke af nitrat af sølv på sin højre pegefinger, og en bule på højre side af hans top hat for at vise, hvor han har udskilles sit stetoskop, jeg må være kedeligt, ja, hvis jeg ikke erklære ham for at være en aktivt medlem af den medicinske profession. | As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession. |
Relaterede søgninger: Bule I Hovedet - Sådan En Bule - Har En Bule - Bare En Lille Bule - Sætte En Bule - Lave En Bule -
