Oversættelse af "animeret" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Animeret - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Animeret | Animated |
| Animeret | Animated |
| Animeret drejning | Animated Slewing |
| Animeret skrivebordsterningComment | Desktop Cube Animation |
| animeret konfetti | animated Confetti |
| Ikke animeret Tux | Unanimated Tux |
| Brug animeret drejning | Use animated slewing |
| Gennemtving animeret skjulning | Force Animated Hide |
| Mindre animeret jord lignende | Less animated Earth like |
| En ikke animeret udgave af Tux temaet | An unanimated version of the Tux theme. |
| Kvaliteten hvori et animeret kort bliver tegnet. | Thequality at which an animated map gets painted. |
| Smartudseende animeret program til at tage billeder med webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Jeg ved ikke, om andre digte vil blive animeret. | I'm not sure if other poems will be animated. |
| Animeret billede eller skærm som vises mens kde indlæses efter indlogning | Animated image or screen that displays while kde loads after logging in |
| Tværtimod, for en lille gade i en roligt kvarter, var det bemærkelsesværdigt animeret. | On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated. |
| Tværtimod, for en lille gade i et roligt kvarter var det bemærkelsesværdigt animeret. | On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated. |
| Og det studerer vi ved vores chimpanser ved at vise dem et animeret hoved. | And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. |
| Det er hvad man kan se øverst til venstre, et animeret hoved der gaber. | So that's what you see on the upper left, an animated head that yawns. |
| Og dette resulterede i den første soft surface karakter, CG animeret der nogensinde var i en film. | And this resulted in the first soft surface character, CG animation that was ever in a movie. |
| Vi har to fortsættelser til en film, der var baseret på et animeret tv show baseret på en serie legetøj | We've got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys. |
| Hvis du aktiverer feltet som hedder Vis fremgang i statusfeltets ikon, vises fremgangen som et lille animeret tærtediagram inde i ikonen. | If you enable the check box labeled Visualize progress in icon tray, the progress will be shown as a little animated pie chart inside the icon. |
| Og jeg vil vise jer et 30 sekunders animeret filmklip der tog mig og James fem år af vores liv at lave. | Lots of people are doing things at the same time. And I'm about to show you a 30 second video animation that took me and James five years of our lives to do. |
| Vis en kort, animeret, ikke interaktiv demonstration af hvordan spillet spilles. Mens gennemgangen kører, så vil statuslinjen vise Niveau Gennemgang, og dette menupunkt vil ikke vise Stands gennemgang. | Show a short, animated, non interactive demonstration of how to play the game. If the tutorial is running, the status bar will show Level Tutorial, and this menu entry will now show Stop Tutorial. |
| Zagari, ordfører. (IT) Hr. formand, ærede kolleger. Jeg håber ikke, at jeg med denne kortfattede betænkning, som jeg har udarbejdet på grundlag af mandat fra det udvidede præsidium, får diskussionen, der allerede var animeret under den foregående debat, og | Mr Zagari, rapporteur. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I hope that this brief report which the enlarged Bureau asked me to draw up will not further disturb waters already troubled by the previous debate which has some bearing on the subject now being examined. |
| Ved indsejlingen sit værelse fandt jeg Holmes i animeret samtale med to mænd, en af hvem jeg er anerkendt som Peter Jones, det officielle politiet agent, mens den anden var en lang, tynd, trist ansigt mand, med en meget skinnende hat og trykkende respektable frakke. | On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men, one of whom I recognised as Peter Jones, the official police agent, while the other was a long, thin, sad faced man, with a very shiny hat and oppressively respectable frock coat. |
| Meget få spil er re animeret eller re lip synched, når det skal udgives i et land med et andet sprog, hvilket betyder, at figurernes dialog automatisk er begrænset til længden af den originale lydfil, ligegyldigt hvilket sprog du oversætter det til eller fra. | Very few games are re animated or re lip synced when localized for foreign countries, which means that character's dialogue is automatically constrained to the length of the original sound file, regardless of what language you are localizing them from or into. |
| Afkrydsningsfeltet Brug animeret flytning kontrollerer hvordan stjernekortet flyttes når der der vælges et nyt fokuspunkt. Som standard vil stjernekortet dreje så man stadig kan se stjerner mm. mens man kommer til den nye position. Hvis du fjerner markeringen at denne mulighed vil stjernekortet i stedet. hoppe direkte til den nye fokusposition. | The Use animating slewing checkbox controls how the display changes when a new focus position is selected in the map. By default, you will see the sky drift or slew to the new position if you uncheck this option, then the display will instead snap immediately to the new focus position. |
| Mens de morede sig på denne måde, det slog Mr. og Mrs Samsa, næsten på samme øjeblik, hvordan deres datter, der var ved at blive mere animeret hele tiden, havde blomstrede for nylig, på trods af alle de problemer, der havde gjort hendes kinder blege, ind i en smuk og vellystig ung kvinde. | While they amused themselves in this way, it struck Mr. and Mrs. Samsa, almost at the same moment, how their daughter, who was getting more animated all the time, had blossomed recently, in spite of all the troubles which had made her cheeks pale, into a beautiful and voluptuous young woman. |
Relaterede søgninger: Er En Animeret -
