Oversættelse af "Grove" til engelsk sprog:


  Ordbog Dansk-Engelsk

Nøgleord : Crude Rough Coarse Rude Gross

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Vævet stof af hestehår eller andre grove dyrehår
53.12 Woven fabrics of horsehair
Min far var lidt ligesom Andy Grove, paranoid over konkurrence.
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.
fælles efterforskningsteknikker vedrørende afsløring af grove former for organiseret kriminalitet.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Oarn af hestehår eller andre grove dyrehår, ikke i detailsalgsoplægninger ninger
Manufacture from raw coarse animal hair of heading No 53 or from raw horsehair of heading No 05 03
Garn af uld, hestehår eller andre dyrehår (fine eller grove), i detailsalgsoplægninger
Manufacture from materials of heading Nos 05.03 and 53.01 to 53 04 of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale
Ler du sammen med dåselatteren og lader denne grove misfortolkning af ironi gå?
Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go?
hendes Medbejlerske tilføjede hende også grove Krænkelser for den Skam, at HERREN havde tillukket hendes Moderliv.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
hendes Medbejlerske tilføjede hende også grove Krænkelser for den Skam, at HERREN havde tillukket hendes Moderliv.
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
Diagram 5 og 6 viser i grove træk indtægter og udgifter efter land i 1989 budgettet.
Longer term, economic regeneration is the obvious way forward, but since the capacity of residents of the East to generate the savings that will be needed to restructure is weak and falling, investment in the East will necessitate substantial capital imports.
I grove træk, mener jeg at det er 1,6 gange 10 i 27. del af et kg
Roughly I think it's 1.6 times 10 to the minus 27th of a kilogram.
Vi vil takle det grundlæggene, grove, og ondskabsfulde side, fra vores kultur og vi vil ikke censorere noget.
We're gonna be dealing with the base, crass, and cruel side of our culture and we won't be pulling any punches or censoring anything.
Det er den grove oversættelse. Det er kilden til ordet algebra, og det er en meget vigtig bog,
I guess this is saying 'compendious on calculation by completion and balancing' is the rough translation over there.
David Sibbet fra The Grove og Kevin Richards fra Autodesk lavede 650 skitser, der forsøger at fange essensen af hver talers ideer.
David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.
Bedragerierne er omfattende, grove, nøje planlagte og gennemføres af internationale bander, som opnår et utroligt højt udbytte med en meget lav risiko.
The acts of fraud committed are large scale, serious, meticulously planned and carried out by international syndicates who make huge amounts of money whilst running very few risks.
Besiddelse og dyrkning til eget brug straffes oftest ikke. Anvendelse på offentlige steder,tilskyndelse til brug,salg og handel betragtes som grove forbrydelser.
Possession and cultivation for personal use less likely to be punished. To use in public,incite use,sell or traffic remain serious offences.
Det kunne måske også bidrage til at modificere kommissær Tugendhats grove antilandbrugsindstilling i den tale, han nylig har holdt i Parlamentet om priser.
And did he not perhaps give in over hastily to an objection raised by the French President, whose foreign minister has made it clear that he considers that the European Parliament has no political significance whatsoever?
I stedet for at have de her grove linjer, der bare måler det sådan her, . er vi nødt til at komme endnu tættere på.
So instead of having these rough lines that just measure it like that, you're going to say, oh wait, no, I need to go a little bit closer and hug it even tighter.
I grove træk er det altså de fire grunde, der gør det meget sværere for demokratisk kultur at sprede sig som civilisationsvalg, ikke blot som et politisk valg.
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.
Med disse erfaringer om EF's foragt for demokratiets spilleregler, er det med dybt ubehag, man læser hr. Schalls betænkning med dens grove sammenblanding af informations og propagandavirksomhed. Hr.
Mr Seeler. (D) Mr President, in December of last year the Council once again tackled the problems of the Community fisheries policy, without obtaining any
Prisen på ris, hvede og grove korn er blevet fastsat til at være henholdsvis tre rupees (0,28 DKK), to rupees (0,18 DKK), og en rupee (0,09 DKK) pr. kilo.
The price of rice, wheat and coarse grains has been prescribed to be three Indian rupees (0.051 US dollars), two rupees (0.03 US dollars) and one rupee (0.02 US dollars) per kilogram respectively.
Hvis man altså tager midtpunktet mellem højdernes skæringspunkt og centrum af den omskrevne cirkel. Vi gør det i grove træk. Det ser ud som om, midtpunktet mellem de to er heromkring.
If you take the midpoint between the orthocenter and the circumcenter, so I'm gonna try to look at it roughly, so it looks like it's right about there.
Et gift par og deres søn skiftes til dag og nat at angribe det lesbiske par uden for deres hjem fysisk og verbalt, og udsætter dem dermed for konstante og grove ydmygelser.
A married couple and their son take turns day and night outside the lesbian pair s home to physically and verbally assault them, subjecting them to constant and severe humiliation.
Det er i høj grad efter pres fra Europa Parlamentet, at de fleste nye EU aftaler med tredjelande nu indeholder en standardmenneskerettigheds klausul, der bl.a. betyder, at en aftale kan suspenderes i tilfælde af grove krænkelser af menneskerettighederne.
It is largely as a result of Parliament's pressure that most new EU agreements with third countries now contain a standard human rights clause as an 'essential element', which can lead to the suspension of the agreement in the event of gross violations of human rights.
Usa la razón offentliggjorde for nylig adskillige nye billeder på Facebook, der meget malende viste de overgreb, der bliver beskrevet i flere meget populære sange, som ofte bliver fremført for et stort publikum uden hensyntagen til ordenes grove betydning.
Usa la razón recently released several new images, posted on its Facebook page, that very graphically showcase the violence described in the lyrics of several very popular songs that are often performed in public, presumably without much thought about the words' abusive meaning.
Her, lad os få et kig på ham, og Phineas, der i løbet af sin jagt og Backwoods liv havde fået nogle grove erfaring med kirurgi, knælede ned ved sårede mand, og begyndte en omhyggelig undersøgelse af hans tilstand.
Here, let's have a look at him and Phineas, who in the course of his hunting and backwoods life had acquired some rude experience of surgery, kneeled down by the wounded man, and began a careful examination of his condition.
I en 9 måneders undersøgelse med hunde blev der dog ikke fundet ændringer i organvægt ej heller gjort grove eller histomorfologiske fund i de mandlige kønsorganer ved systemisk eksponering 35 gange over den terapeutiske eksponering til mennesker ved 40 mg.
However, in a 9 month study in dogs, no organ weight changes nor gross or histomorphologic findings were present in male reproductive organs at systemic exposures 35 fold above the therapeutic exposure in humans at 40 mg.
Forfatterne gør opmærksom på, at etniske mindretal, der udsættes for diskrimination på arbejdspladsen og i dagliglivet, synes at betragte den som et normalt socialt fænomen, der er en del af den nederlandske befolknings kolde, grove, hårde og tilbageholdende adfærd (188).
Theauthors point out that ethnic minorities suffering from discrimination at work and in daily lifeseem to take this as a normal social phenomenon of the'cold, crude, hard and reserved'behaviour of the Dutch people (188).
Det skal imidlertid understreges, at dette er en indledende undersøgelse, som er foretaget på 166 børn, og at lederne af undersøgelsen selv konkluderer, at disse resultater skal fortolkes med forsigtighed i betragtning af den grove skala af disponible sociale faktorer.
May I ask whether this reference means that there exist certain margins of manoeuvre and opportunities for the Council of Ministers, in the framework of cooperation, to exert indirect or direct pressure on what Greece, as a sovereign State, wishes to do?
Næste felt, Port, har allerede en forvalgt værdi. Porten angiver, i grove træk, en datakanal hvor serveren lytter efter nogen som vil hente nyheder. Den har den forvalgte værdi 119, som passer i de fleste tilfælde. Derfor ændrer vi ikke den forvalgte værdi.
Port, the next field, has already a default value. The Port designates, roughly speaking, a data channel on which the server listens for whether someone wants to retrieve news it defaults to the value 119, which is applicable in most cases therefore, we do not change this default for our example.
Hvis man går ud fra den antagelse, at dødsstraffen kun vil blive taget i betragtning som en mulighed i tilfælde af meget grove forbrydelser, og at man i disse sager vil benytte sig af kriteriet vaneforbrydelser, så kommer recidivproblemet slet ikke i betragtning.
As such, it deserves our utmost respect, and I am pleased to be able to say that the Christian Democratic Group has decided to support her motion for a resolution.
Med henblik herpå kan der ved europæisk lov eller rammelov fastlægges foranstaltninger vedrørende a ) b ) c ) indsamling , opbevaring , behandling , analyse og udveksling af relevante oplysninger støtte til uddannelse af personale og samarbejde om udveksling af personale , om udstyr og om kriminalitetsforskning fælles efterforskningsteknikker vedrørende afsløring af grove former for organiseret kriminalitet .
( a ) ( b ) ( c ) To this end , European laws or framework laws may establish measures concerning the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Med henblik på stk . 1 kan Europa Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure fastlægge foranstaltninger vedrørende a ) b ) c ) indsamling , opbevaring , behandling , analyse og udveksling af relevante oplysninger støtte til uddannelse af personale og samarbejde om udveksling af personale , om udstyr og om kriminalitetsforskning fælles efterforskningsteknikker vedrørende afsløring af grove former for organiseret kriminalitet .
For the purposes of paragraph 1 , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may establish measures concerning ( a ) the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information ( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Med henblik på stk . 1 kan Europa Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure fastlægge foranstaltninger vedrørende a ) b ) indsamling , opbevaring , behandling , analyse og udveksling af relevante oplysninger støtte til uddannelse af personale og samarbejde om udveksling af personale , om udstyr og om kriminalitetsforskning fælles efterforskningsteknikker vedrørende afsløring af grove former for organiseret kriminalitet .
On the occasion of the consultation referred to in paragraphs 2 and 3 , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 155 . The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .
Der er her tale om en grundlæggende selvmodsigelse i organisationens holdning på den ene side proklamerer en mangholdighed af dens tekster højtideligt, at FN går ind for de grundlægende frihedsrettigheder, herunder de rettigheder, der er naturlige i et demokratisk samfund (28!), og på den anden side er FN passiv og uvirksom over for grove og vedvarende krænkelser af disse frihedsrettigheder fra en række af dens medlemslandes side. Heri er der absolut intet nyt.
There is a basic contradiction in the Organization's attitude on this point on the one hand a flood of texts in which it solemnly proclaims its attachment to fundamental freedoms including those inherent in a democratic society (281), and on the other its failure to act and be effective in the face of constant flagrant violations of those freedoms by a large number of its member states.

 

Relaterede søgninger: Fine Eller Grove - Grove Og Fine Gryn - Det Grove Arbejde - Morten Grove Frandsen -