Oversættelse af "Amen" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Amen - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Og du ville sige, Amen, amen, amen. | And you would go, Amen, amen, amen. |
| Efter hver overbevisende pointe siger folk, Amen, amen, amen. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Amen! | Amen. |
| Amen | Orcish |
| Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! | Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. |
| Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! | Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| Juliet Amen! | JULlET Amen! |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen! | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen! | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| ROMEO Amen, Amen! men uanset hvad sorg kan, kan det ikke opveje udveksling af glæde | ROMEO Amen, amen! but come what sorrow can, It cannot countervail the exchange of joy |
| og lovet være hans herlige Navn evindelig al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen! | Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. |
| og lovet være hans herlige Navn evindelig al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen! | And blessed be his glorious name for ever and let the whole earth be filled with his glory Amen, and Amen. |
| Eu ropa Pari amen tets forhandlinger | Debates of the European Parliament |
| F ti ropa Pari amen tets forhandlinger | Debates of the European Parliament |
| Eu ropa Pari amen tets forhandlinger | President. I put the request for urgent procedure to the vpte. |
| ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen. | to whom be the glory forever and ever. Amen. |
| Ham tilhører Magten i Evighedernes Evigheder! Amen. | To him be the glory and the power forever and ever. Amen. |
| ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen. | To whom be glory for ever and ever. Amen. |
| Ham tilhører Magten i Evighedernes Evigheder! Amen. | To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. |
| Eu ropa Pa rl amen tets forhandlinger | Debates of the European Parliament |
| Pigen var gravid før præsten kunne sige amen. | The girl was pregnant before the priest could say Amen. |
| Men Fredens Gud være med eder alle! Amen. | Now the God of peace be with you all. Amen. |
| Marry, og amen, hvordan lyden er hun sover! | Marry, and amen, how sound is she asleep! |
| Amen! Velsignelsen og Prisen og Visdommen og Taksigelsen og Æren og Kraften og Styrken tilhører vor Gud i Evighedernes Evigheder! Amen. | saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen. |
| Amen! Velsignelsen og Prisen og Visdommen og Taksigelsen og Æren og Kraften og Styrken tilhører vor Gud i Evighedernes Evigheder! Amen. | Saying, Amen Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. |
| Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, så din Bug svulmer op og din Lænd visner! Og kvinden skal sige Amen, Amen! | and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away. The woman shall say, Amen, Amen. |
| Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, så din Bug svulmer op og din Lænd visner! Og kvinden skal sige Amen, Amen! | And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot And the woman shall say, Amen, amen. |
| Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eder alle! Amen.) | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen. |
| Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eder alle! Amen.) | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eders Ånd, Brødre! Amen. | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. |
| Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eders Ånd, Brødre! Amen. | Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. |
| Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste! Og hele Folket skal svare Amen! | 'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.' |
| Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen. | Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. |
| Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste! Og hele Folket skal svare Amen! | Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. |
| Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen. | Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. |
Relaterede søgninger: Sønnens Og Helligåndens Navn Amen -
