Oversættelse af "økonomisk uafhængig" til engelsk sprog:


  Ordbog Dansk-Engelsk

økonomisk - oversættelse : økonomisk - oversættelse : økonomisk - oversættelse : økonomisk - oversættelse : Uafhængig - oversættelse : økonomisk - oversættelse : økonomisk uafhængig - oversættelse : økonomisk uafhængig - oversættelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke revideret)

ECB er økonomisk uafhængig .
The ECB shall be financially independent .
Jeg er økonomisk uafhængig af mine forældre.
I am economically independent of my parents.
Som vi alle ved, skal man for at være uafhængig være økonomisk uafhængig.
As we all know, if you are to be independent you need to have financial independence.
en økonomisk og monetær union med fælles møntenhed og en uafhængig Centralbank
No one can be fully satisfied with the results of the Maastricht Summit.
Derfor skal Ombudsmanden være økonomisk uafhængig og så uafhængig som muligt, så vi i Parlamentet ikke kan blive anklaget for at bestemme melodien.
That is why the Ombudsman needs to be financially autonomous and as independent as possible so that we in this Parliament cannot be accused of calling the tune.
WfA blev organisatorisk og økonomisk en uafhængig offentligretlig institution uden retsevne inden for WestLB.
Wfa became an organisationally and economically independent public law institution without legal capacity within WestLB.
Man kan imidlertid ikke fastsætte en produktpolitik, som er fuldstændig uafhængig af enhver økonomisk og social betragtning.
However, we cannot imagine an environmental policy that is totally detached from all economic and social considerations.
Det ville være økonomisk uforsvarligt at reducere denne sats med skattebesparelsen, da prisen på kapitalmarkedsinstrumenter er uafhængig af skatteforholdene.
It was not defensible in economic terms to reduce this rate by the tax savings since the remuneration for capital market instruments was independent of the tax situation.
Det er økonomisk ikke holdbart at nedsætte denne sats med skattebesparelsen, da prissætningen for kapitalmarkedsinstrumenter er uafhængig af beskatningssituationen.
It was not defensible in economic terms to reduce this rate by the tax savings since the pricing of capital market instruments was independent of the tax situation.
Jeg nævner blot Deres projekt med at afskaffe forhåndskontroller udført af en uafhængig og jeg understreger uafhængig revision, eller Deres projekt med at slette bestemmelser om økonomisk hæftelse for overordnede medarbejdere fra finansforordningen.
I need only refer to your plan to do away with independent I repeat independent financial control or your plan to delete provisions on the financial liability of authorising officers from the financial regulation.
Uafhængig DSMB
Independent DSMB
Rimelig uafhængig.
Fairly independent.
Uafhængig, eventyrlysten.
Independent, adventurous.
Uafhængig inspektør
When an auditee is found to be compliant, a legality certificate with a validity of 3 (three) years is issued.
Uafhængig inspektør
It has developed internal TLAS specific supporting documents for the accreditation of LPs (DPLS 13) and LVs (DPLS 14).
uafhængig kontrol.
BACKGROUND
UAFHÆNGIG KONTROL
Has a Licence Information Unit been assigned and established, inter alia, to receive and respond to inquiries from the competent authorities?
Uafhængig kontrol
The Indonesian regulation on the Standards and Guidelines on the Assessment of Performance of Sustainable Forest Management and the Verification of Timber Legality in the State and Privately owned Forests (Forestry Minister's Regulation P.38 Menhut II 2009) establish the TLAS.
Uafhængig minearbejder
a corporation incorporated, formed or otherwise organised outside Canada
Uafhængig ekspertrapport
Independent expert report
Uafhængig importør
unrelated importer
Uafhængig evaluering
Independent evaluation
På den anden side afhænger kvindens værdighed ikke først og fremmest af, om hun er økonomisk uafhængig af sin mand eller ej.
In addition, there is evidence that, for example in England, the tax declaration may only be signed by the husband, who is not required to divulge details of his earnings to his wife.
4) uafhængig producent
4. 'independent producer shall mean
Sam er uafhængig.
Sam's independent.
Uafhængig finansiel revision
Retail sales of motor vehicles including automobiles and other road vehicles
Da jeg var der sidste gang i starten af Intifadaen, var det klart, at der var en økonomisk fremtid for en uafhængig palæstinensisk stat.
During my most recent visit at the start of the Intifada, it was evident that economically, there was a future for a separate Palestinian state.
Den er uafhængig i udøvelsen af sine beføjelser , og den er finansielt uafhængig .
In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent .
Jeg er uafhængig journalist.
I'm a freelance journalist.
Begivenheder Gør delgøremål uafhængig
Actions Make Sub to do Independent
totalt uafhængig af andre.
Totally selfsufficient.
Uafhængig markedsovervågning skal omfatte
PE makes use of the findings and recommendations of IM and CE.
KOMMISSORIUM FOR UAFHÆNGIG MARKEDSOVERVÅGNING
The Evaluator shall notify the JIC of all received complaints and the actions taken to resolve them.
FORMÅL MED UAFHÆNGIG MARKEDSOVERVÅGNING
CONFIDENTIALITY
Uafhængig markedsovervågning skal omfatte
The Evaluator shall be appointed by Indonesia after consultation with the Union in the JIC
Uafhængig markedsovervågning omfatter bl.a.
Independent Market Monitoring (IMM) is market monitoring done by an independent third party referred to as Monitor.
Uafhængig undersøgelse af auditprocessen
Independent scrutiny
Uafhængig undersøgelse af auditprocessen
Independent Scrutiny of the Audit Process
Indskuddet ( overdragelsen i 1986 ) var ifølge Tyskland en retligt og økonomisk uafhængig transaktion, der skulle holdes ude fra de overdragelser, der fandt sted i 1993.
This transfer ( 1986 transfer ) was to be seen as a legally and economically independent process separate from the 1993 transfers.
Jeg er en uafhængig journalist.
I'm a freelance journalist.
Lav forespørgsler uafhængig af versaler
Make queries case insensitive
Distributionsvolumen er uafhængig af dosis.
Volume of distribution is independent of dose.
56 ) og uafhængig af zoledronsyrekoncentrationen.
Zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately 56 ) and independent of the concentration of zoledronic acid.
Uafhængig i hele Fællesskabets interesse.
And for the most part fortunately, and in spite of all that has been said and irrespective of the way the House votes we are and shall remain side by side no matter what.
Man vil holde Myndigheden uafhængig.
There is a desire to keep the authority independent.

 

Relaterede søgninger: Er En Uafhængig - Har En Uafhængig - Som En Uafhængig Stat - Uafhængig Og Fuldt - At Være Uafhængig - Uafhængig Af Dosis - Uafhængig Af Andre - Uafhængig Af Alder - Vil Være Uafhængig - Uafhængig Af Platform -