Oversættelse af "implicit" til bulgarsk sprog:
Ordbog Dansk-Bulgarsk
Implicit - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Implicit | Подразбиращ се |
| Implicit plot | Промяна на построение |
| Implicit klasse | Клас по подразбиране |
| Duplicate værdier implicit fjernet! | Дублиращи стойности са имплицитно отстранени! |
| implicit (dårlig praksis â men PL SQL rapporter skrive fejl under kompilering!) | имплицитен (лоша практика , но PL SQL отчети печатни грешки по време на компилация!) |
| Næste side Holland Er gruppepres til at ryge mere implicit end eksplicit? | Предишна Нидерландия скрит или явен е натискът за тютюнопушене от страна на връстниците? |
| Vi har to typer af slags Stigende (ASC â implicit) Og faldende (DESC). | Имаме два вида сортиране Възходящ (ASC â имплицитно) и низходящи (DESC). |
| En implicit rækkefølge af rækker i en markør datastruktur (fx kø) er etableret. | Косвена ред на реда в структурата на курсора на данни (например опашка) е установен. |
| Og forvaltning ligger implicit i herredømme, for du kan ikke forvalte noget, hvis du ikke har herredømme over det. | И управлението се съдържа в доминирането, защото как можеш да си управител на нещо, ако не можеш да властваш над него? |
| En mand hjælper en implicit blevet klart, og alle de dannede genstande, hvilket gør det til en egnet matrix. | Един човек помага неявна стана ясно,, и всички обекти, образувани го правят в подходяща матрица. |
| I meget af dette arbejde, han er en follower af Gregor af Saint Vincent, SJ, sammenlægning til uendelig implicit i perspectival stigen. | По голямата част от тази работа той е последовател на Григорий Сен Винсент, SJ, в summation до безкрайност имплицитно в perspectival лика. |
| Alle, der har talt på TED har fortalt os implicit, eller undertiden eksplicit, en anden historie, at livet ikke er linieært, det er organisk. | Всички, които говориха на TED ни казаха безусловно, а понякога и изрично, друга история, че живота не е линеен, а е органичен. |
| Betydningen af denne fremgangsmåde og de to begreber Christoffel indført, i det mindste implicit, kun kan bedømmes, når den betragter den indflydelse det har haft. | Важността на този подход и на двете концепции Christoffel въведена, поне имплицитно, могат да бъдат съдени, когато сметне за влиянието тя е имала. |
| I forbindelse med Bolkestein direktivet udøvede EP implicit en beføjelse til at tage et lovgivningsinitiativ en ret, som i henhold til traktaterne er forbeholdt Kommissionen. | По отношение на тази директива ЕП негласно упражни законодателна инициатива правомощие, дадено от Договорите на Комисията. |
| Disse postulater også implicit antager eksistensen af punkter, linjer og cirkler og derefter eksistensen af andre geometriske objekter, der udledes af den omstændighed, at disse findes. | Тези постулира също и подразбиращо се предположи съществуването на точки, линии и кръгове и след това съществуването на различни геометрични обекти се заключи от факта, че те съществуват. |
| Nøglen til en sådan holdningsændring kan findes i Jesuit Bolognese belletrist og matematiske encyclopedist, Mario Bettini, der Guarini implicit paaberaabes i en stor del af hans arbejde. | Ключът към такива нагласи могат да бъдат намерени в Jesuit Bolognese belletrist и математически encyclopedist, Марио Bettini, които Guarini подразбиращо се разчита в голяма част от работата му. |
| Det begynder med en implicit brug af sætning i forskellige beviser for den sætning om, at en kontinuerlig funktion på en lukket, afgrænset interval er ensartet løbende. | Тя започва с имплицитно използване на теоремата в различни доказателства на теоремата, че непрекъснато функция на затворен, ограничен интервал е равномерно непрекъсната. |
| Og det er ikke bare en debat om forvaltning eller herredømme, for i bund og grund ligger herredømme implicit i forvaltning for hvordan kunne man dominere noget, man har dræbt? | И това не е просто дебата управление власт защото, в действителност, доминирането се съдържа в управлението защото как би могъл да властваш над нещо, което си убил? |
| De pågældende undergrupper er ikke arbitrære, men fremgår implicit af den ansøgte indikation og svarer til den måde, prostatacancer klassificeres, behandles og undersøges på, og resultaterne svarer til, hvad man kunne forvente. | Също така, това не са случайни подгрупи, а обхващат предложеното показание, съответстват на начина, по който ракът на простатата се класифицира, лекува и изследва, и получените резултати отговарят на очакваните. |
| I Edens have var menneskets primære forhold, forholdet til Gud (1.Mosebog 3 8 taler implicit om fællesskab med Gud), og Gud skabte den første kvinde, fordi han tænkte det er ikke godt, at mennesket (manden, Adam) er alene (1. | В Едем, първичното отношение на човека беше с Бог (Битие 3 8 съдържа общуване с Бог) и Бог направи първата жена, тъй като не е добре за човека да бъде сам (Битие 2 18). |
| Det argument, jeg fremsagde det argument 30 åh gud, jeg har ikke lyst til at tænke på det mere end 30 år siden, men der er et dybere argument implicit i hvad jeg har fortalt dig, og jeg vil fortælle dig dette argument kort, og det er bevidsthed skaber en observatør uafhængig virkelighed. | Този довод, стигнах до него преди 30, Боже, дори не искам да си го помисля, преди повече от 30 години, но има и по дълбок аргумент, заложен в това, което ви казах, и искам да ви разкажа за този аргумент накратко, а това е, че съзнанието създава независима наблюдаваща реалност. |
