Oversættelse af "gnu" til bulgarsk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| GNU GettekstLanguage | GNU GettextLanguage |
| GNU AssemblerLanguage | GNU AssemblerLanguage |
| GNU maskine | Ядро на GNU |
| GNU listet voksende | Нарастващо показване |
| GNU Krell overvåningName | Монитори GNU KrellName |
| De fleste hardwaredrivere skrives af GNU Linux GNU kFreeBSD brugere, ikke producenterne | Драйверите за повечето хардуерни компоненти са написани от потребители на ГНУ Линукс или ГНУ kFreeBSD, а не от производителите. |
| GnuPG Gnu Privacy Guard | GnuPG Gnu Privacy Guard |
| Genstart GNU' s Backgammon | Рестартиране на ядрото GNU |
| GNU General Public License (GPL). | GNU General Public License (GPL). |
| Hurd er fri software, produceret af GNU projektet. | Hurd е свободен софтуер, създаден в рамките на проекта ГНУ. |
| Tilpasningen er Debian GNU systemet til FreeBSD's kerne. | Пренасяне на системата Дебиан ГНУ върху ядрото на FreeBSD. |
| Brug af X Window systemet på GNU Linux computere. | Използване на X Window System на компютри с Линукс |
| Debian GNU Linux kan hentes lige nu via bittorrent (den anbefalede måde), jidgo eller HTTP.Se Debian GNU Linux på cd'er for flere informationer. | Дебиан ГНУ Линукс може да бъде изтеглен (download) веднага чрез bittorrent (препоръчителния метод), jigdo или HTTP прочетете Дебиан ГНУ Линукс на CD за повече информация. |
| Debian GNU Linux kan hentes lige nu via bittorrent (den anbefalede metode), jidgo eller HTTP. Se Debian GNU Linux på cd'er for flere oplysninger. | Дебиан ГНУ Линукс може да бъде изтеглен (download) веднага чрез bittorrent (препоръчителния метод), jigdo или HTTP прочетете Дебиан ГНУ Линукс на CD за повече информация. |
| Debian GNU Linux kan hentes lige nu via bittorrent (den anbefalede måde), jidgo eller HTTP. Se Debian GNU Linux på cd'er for flere informationer. | Дебиан ГНУ Линукс може да бъде изтеглен (download) веднага чрез bittorrent (препоръчителния метод), jigdo или HTTP прочетете Дебиан ГНУ Линукс на CD за повече информация. |
| Linux Standards Base standadisering af et grundlæggende GNU Linux system | Linux Standards Base стандартизиране на системата GNU Linux |
| Debian GNU Linux 3.0 er tilgængelig fra Internet og fra cd forhandlere. | Дебиан ГНУ Линукс 3.0 е достъпен за сваляне от Internet и от търговците на Дебиан CD комплекти. |
| Mange af programmerne på cd'erne distribueres under GNU General Public License (GPL). | Много от програмите на компактдисковете се разпространяват под общия публичен лиценз на ГНУ (GNU GPL). |
| Tre af de mest udbredte licenser er GNU General Public License (GPL). | Трите най разпостранени лиценза са GNU General Public License (GPL). |
| Debian projektet er en organisation af fri software udviklere som frivilligt bidrager med tid og kræfter til at fremstille de fuldstændigt frie styresystemer Debian GNU Linux og Debian GNU Hurd. | Проектът Дебиан е асоциация на разработчици на свободен софтуер, които доброволно даряват време и усилия за създаване на напълно свободната операционна система Дебиан ГНУ Линукс. |
| GNU Network Object Model Environment. Et fuldstænding, frit og nemt at bruge skrivebordsmiljøName | GNU Network Object Model Environment. Свободна и фукнционална графична средаName |
| SAP DB, Informix, IBM DB2, og flere andre findes også til GNU Linux. | SAP DB, Informix, IBM DB2 и други също са налични за ГНУ Линукс. |
| Det betyder, at du måske ikke kan bruge deres hardware med GNU Linux. | Това означава, че има вероятност да не можете да използвате техния хардуер с ГНУ Линукс. |
| Det meste af dokumentationen som følger med Debian er generel for GNU Linux. | Повечето от документацията в Дебиан е посветена на ГНУ Линукс като цяло. |
| Se udgivelsesbemærkningerne for detaljerede instruktioner i at installere og opgradere Debian GNU Linux. | За детайлни инструкции относно инсталирането и обновяването на Дебиан ГНУ Линукс, прочетете Бележките по версията (release notes). |
| En kopi af licensen findes i afsnittet, der hedder GNU Free Documentation License . | Копие от разрешението е добавено в раздела, наречен Лиценз за свободна документация GNU . |
| For en detaljeret vejledning i installering og opgradering af Debian GNU Linux, se udgivelsesbemærkningerne. | За детайлни инструкции относно инсталирането и обновяването на Дебиан ГНУ Линукс, прочетете Бележките по версията (release notes). |
| Der er også flere brugerorienterede håndbøger om Debian GNU Linux, tilgængelige som trykte bøger. | Няколко от наръчниците за потребители на Дебиан ГНУ Линукс се предлагат като печатни книги. |
| Der er også et antal rigtige nyhedsgrupper, som har med GNU Linux at gøre. | Има и няколко новинарски групи за GNU Linux. |
| Den aktuelle stabile version, Debian GNU Linux 6.0 (kodenavn Squeeze) og den aktuelle gamle stabile version, Debian GNU Linux 5.0 (kodenavn Lenny) får deres ftpmaster signaturer opdateret i forbindelse med deres næste respektive punktopdateringer. | Подписите на текущото стабилно издание Дебиан 6.0 (кодово име Squeeze) и старото стабилно издание Дебиан ГНУ Линукс 5.0 (кодово име Lenny) ще бъдат обновени при следващите допълнения. |
| Ud over de almindelige installeringsmedier, kan Debian GNU Linux også benyttes direkte uden forudgående installering. | В допълнение, Дебиан ГНУ Линукс вече може да се използва и без да е необходимо инсталиране. |
| For at hente og installere Debian GNU Linux 3.1, se siden med installeringsoplysninger og Installeringsvejledningen. | Как да си набавите и инсталирате Дебиан ГНУ Линукс 3.1 може да прочетете на страницата с информация за инсталацията и в ръководството за инсталиране. |
| Hvis du har proprietære programmer som kører under GNU Linux eller GNU kFreeBSD, så kan du stadig bruge dem faktisk har Debian måske allerede et installeringsprogram der automatisk vil installere og sætte alt op for dig. | Ако имате собственически софтуер, който върви под ГНУ Линукс или ГНУ kFreeBSD, можете да продължите да го ползвате възможно е дори да има инсталатор за Дебиан, който автоматично ще настрои всичко вместо вас. |
| Debian GNU Linux kan køre på næsten alle computersystemer lige fra håndholdte computere (PDA'er) til supercomputere. | Дебиан ГНУ Линукс може да работи на всякакви типове компютри, от джобни до суперкомпютри и почти всички видове между тях. |
| Debian 6.0 Squeeze introducerer teknologiske smagsprøver på to nye tilpasninger til FreeBSD projektets kerne, med anvendelse af det velkendte Debian GNU userland Debian GNU kFreeBSD til 32 bits pc (kfreebsd i386) og 64 bits pc (kfreebsd amd64). | Дебиан 6.0 Squeeze предлага за предварителен преглед два варианта, използващи ядрото на проекта FreeBSD, запазвайки познатата среда на Дебиан ГНУ Дебиан ГНУ kFreeBSD за 32 битови ПК (kfreebsd i386) и за 64 битови ПК (kfreebsd amd64). |
