Oversættelse af "diffusion" til bulgarsk sprog:
Ordbog Dansk-Bulgarsk
Diffusion - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Osmose er en ensrettet diffusion. | Осмоза е един начин дифузия. |
| Diffusion ind i erythrocytter forekommer ikke. | Няма дифузия в еритроцитите. |
| Udtrykket diffusion blev ikke opfandt indtil 1950'erne. | Терминът дифузия не беше монети, докато 1950s. |
| BW mindstekrav PMMA diffusion partikler er tilgængelig for 1 μm. | BW минимални ПММА дифузионни частици е достъпна за 1 μm. |
| Det næste vi gør er at vi indsamler det der hedder diffusion tensor imaging. | Следващата ни стъпка е да съберем това, което се нарича дифузно тензорно изображение. |
| På grund af polymermatrixen og stoffets diffusion gennem hudlagene frigives fentanyl med relativt konstant hastighed. | В резултат на полимерната матрица и на дифузията на фентанил през слоевете на кожата, скоростта на освобождаване е относително постоянна. |
| Lad mig nu give Jer et eksempel på succes af loven om diffusion af innovation. | А сега, да ви дам един успешен пример за закона за разпръскване на иновацията. |
| Arbejdet med den teori om diffusion var en stor del af FELLER's forskning på Princeton. | Работа по теорията на дифузия е основна част от Фелер изследвания в Принстън. |
| Hjerteslag bliver langsommere, man lever længere, diffusion af ilt og ressourcer gennem membraner bliver langsommere, osv. | Ударите на сърцето стават по бавни, живеете по дълго разпространението на кислород и ресурси сред мембраните се забавя и др. |
| FELLER sagde, at hans adresse Nogle af de seneste tendenser i den matematiske teori om diffusion | Ерика Фелер посочи, че неговият адрес Някои от последните тенденции в математическата теория на дифузия |
| Oxybutynin administreres gennem intakt hud og ind i det systemiske kredsløb ved passiv diffusion gennem stratum corneum. | stratum corneum |
| Kolmogorov's resultater fra hans arbejde ved søen blev offentliggjort i 1931 og markere begyndelsen af diffusion teori. | Kolmogorov на резултатите от работата си с езеро бяха публикувани през 1931 г. и отбеляза началото на дифузия теория. |
| Når turbulens stiger over en vis grænse, reducerer diffusion af luft drastisk, der fører til nedsat tryk. | Когато се увеличава турбулентност над определен лимит, намалява дифузия на въздуха драстично, което води до намаляване на налягането. |
| Efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. | След приложение върху кожата на такролимус маз, такролимус селективно навлиза в кожата с минимална дифузия в системната циркулация. |
| Der kan udvikles diplopi som følge af diffusion af botulinum type A neurotoksin ind i musculus obliquus inferior bulbi. | Възможна е появата на диплопия в резултат от дифузия на ботулинов токсин тип А в m. obliqus inferior. |
| al Efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. | минимална дифузия в системната циркулация. о |
| Under krigen mellem 1915 og 1917, han gennemført en række vigtige papirer om termisk diffusion og fundamentals af gas dynamik. | По време на война, между 1915 и 1917 г. той приключи поредица от важни документи на топлинна дифузия и основите на динамиката на газ. |
| Udtrykket diffusion blev ikke opfandt indtil 1950'erne. Ikke desto mindre er de første skridt blev taget i 1930'erne. | Терминът дифузия не беше монети, докато 1950s. Независимо от това, първите стъпки бяха предприети в 1930s. |
| Hypertonisk havvand aspiration fører til en diffusion af indtrængning af vand i lungerne og ind i alveolerne (luftcellerne i lungerne). | Хипертонична морска вода стремеж води до разпространението на води, които проникват в белите дробове и в алвеолите (въздушните клетки на белите дробове). |
| Det er noget kaldet loven om diffusion af innovation, og hvis man ikke kender den lov, kender man helt sikkert terminologien. | Нещо, наречено законът на разпръскване на иновацията. И да не познавате закона, определено знаете терминологията. |
| Så lad mig give jer et berømt eksempel, en berømt fiasko og en berømt succes af loven om diffusion af innovation. | Ще ви дам един прочут пример, прочут провал и прочут успех за закона за разпръскване на иновацията. |
| hætteglas er udstyret med en dispenser med en diffusion system, der tillader en afbalanceret forsyning af produktet ultrafine, glat og naturlig. | Флаконите са оборудвани с дозатор със система за разпространение, която позволява балансиран доставка на продукт ултра глобата, плавно и естествено. |
| En ex vivo undersøgelse, der anvendte en human placenta model ved fødslen viste, at stavudin når den føtale cirkulation ved simpel diffusion. | Еx vivo изпитване с използване на човешка плацента на термин показва, че ставудин достига кръвообращението на плода чрез проста дифузия. |
| Efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. e er Metabolisme ng | ре такролимус се метаболизира изключително в черния дроб чрез СУР3А4. |
| Denne bog indeholdt fem kapitler, det første giver en introduktion, og derefter de øvrige studerer processer med uafhængige stigninger, stationære processer, Markov processer og teorien om diffusion processer. | Това беше Stochastic процеси. Тази книга, съдържаща пет глави, първото предоставяне на въвеждане, след това учи тези на останалите процеси с независими увеличение, стационарни процеси, Марков процеси, както и теорията за дифузията процеси. |
| Han foreslog en model for diffusion med henblik på at belyse den statistiske fortolkning af den anden lov om termodynamik, at entropi af et lukket system kun kan stige. | Той предложи модел на дифузия, с цел да ги статистическа интерпретация на втория закон на термодинамиката, че ентропията на една затворена система може само да се увеличава. |
| Endnu en variation af Bombe ' programmet af Scott Draves. Denne tegner et gitter af voksende firkant lignende former der, når de overhaler hinanden, reagerer på uforudsigelige måder. RD ''står for reaktion diffusion. | Друга вариация на играта бомби. Автор Scott Draves. |
| I 1960 Ito besøgte Tata Institute i Bombay, Indien, hvor han gav en række foredrag surveying hans eget arbejde, og at andre på Markov processer, Levy processer, Brownian motion og lineær diffusion. | Това посети Tata институт в Бомбай, Индия, където той даде серия от лекции извършване негова собствена работа и тази на други процеси на Марков, принудителното процеси, Brownian движение и линейни дифузия. |
| Som det er velkendt i dette vanskelige emne turbulent diffusion, de fleste af de teoretiske udvikling blot bidrage til at skabe en ramme for fortolkningen af målingerne, og giver ikke konkret fradrag. | Както е добре известно, в този труден предмет на турбулентни дифузия, по голямата част от теоретичните разработки само да помогне за осигуряване на рамка за тълкуване на измервания, както и не предоставят определена удръжки. |
| Ud over hans 1922 bog, Richardson offentliggjort omkring 30 aviser om matematik af vejret og i disse han gjort bidrag til calculus og til den teori om diffusion, især hvirvel udbredelse i atmosfæren. | В допълнение към неговата книга 1922, Ричардсън, публикувани около 30 статии по математика на времето и в тези вноски, което той направи за смятане и теорията на дифузия, по специално Еди дифузия в атмосферата. |
| Den spanske forfatning stadfæster, i sin artikel 20, den grundlæggende ret til at kommunikere eller frit modtage sandfærdige oplysninger ved enhver diffusion , der bør kombinere med ret til ejendom, men aldrig annullere det. | Испанската конституция утвърждава, в своята статия 20, основното право да общуват или да свободно получава достоверна информация по всякакви средства за разпространение на , които трябва да Комбинирайте с право на собственост, но никога не го отмени. |
