Oversættelse af "binde" til bulgarsk sprog:
Ordbog Dansk-Bulgarsk
Binde - oversættelse : Binde - oversættelse : Binde - oversættelse : Binde - oversættelse : Binde - oversættelse : Binde - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kunne ikke binde | Свързването беше неуспешно |
| Kunne ikke binde værdiQMYSQLResult | QMYSQLResult |
| Kunne ikke binde værdierQMYSQLResult | QMYSQLResult |
| Kunne ikke binde parametreQSQLiteResult | QSQLiteResult |
| Kunne ikke binde kolonne til bach eksekveringQOCIResult | QOCIResult |
| Undskyld mig, sir, men ikke, at binde! | Извинете ме, сър, но не че вратовръзка! |
| Ikke at binde med lyng blandingen lounge, sir! | Не че вратовръзка с Хедър смес салон, сър! |
| Daclizumab er udviklet til at binde sig til ge | Тези клетки участват в разпознаването на чуждите клетки и ве |
| Regeringen ønsker at binde varmeregningen til den omgivende temperatur | Правителството иска да завърже сметките за отопление до температурата на околната среда |
| Ved injektion vil det radioaktivt mærkede stof binde til kræftvæv. | След инжектирането му радиоактивно маркирания препарат се свързва с тъканта на злокачествения тумор. |
| Måske i skole, måske binde små stykker snor i dem? | Може би в училище, може би сте връзвали конци върху тях? |
| Nu kan du binde snorenderne sammen og hænge fuglehuset op. | Сега можете да завържете по желание краищата на шнуровете и да окачите къщичката за птици. |
| Zoledronsyre virker ved at binde sig til knoglerne og nedsætte knogleomsætningshastigheden. | Золедроновата киселина действа като се свързва с костта и забавя скоростта на костната обмяна. |
| Anakinra blokerer interleukin 1 s aktivitet ved at binde sig til de receptorer, som interleukin 1 normalt ville binde sig til, og medvirker dermed til at mindske sygdomssymptomerne. | Активното вещество в Kineret, анакинра, представлява копие на естествения човешки протеин, наречен човешки интерлевкин 1 рецепторен антагонист. |
| Der bør indtages mælk eller antacida med henblik på at binde Bondronat. | Трябва да се дадат мляко или антиациди за свързване на Bondronat. |
| Du må ikke binde Munden til på en Okse, når den tærsker. | Да не обвързваш устата на вола когато вършее. |
| Der bør indtages mælk eller antacida med henblik på at binde alendronat. | 12 или антиацидни средства. |
| Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S. | Макролидите пречат на синтезирането на протеин чрез обратимо свързване към 50S рибозомната субединица. |
| Ikke alene havde han binde bøger, men han har også læst dem. | Не само той не обвързва книги, но той също да ги четете. |
| Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre? | Наистина планините промишляват за него храна. Гдето играят всичките полски зверове. |
| for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern | За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, |
| LeukoScan forventes ikke at binde til leukocytter i patienter med paroxysmal natlig hæmoglobinuri. | При пациенти с пароксисмална нощна хемоглобинурия не се очаква левкоскенът да се свърже с левкоцитите. |
| Opioider lindrer smerte ved at binde sig til opioidreceptorerne i hjernen og rygmarven. | Опиоидните аналгетици облекчават болката, като се свързват с опиоидните рецептори в главния и гръбначния мозък. |
| Ved at binde fosfat i den gastroinstetinale kanal nedsætter sevelamer fosfatkoncentrationen i serum. | 5 свързването на фосфатите в стомашно чревния тракт, севеламер намалява концентрацията на фосфат в серума. |
| Ved at binde fosfat i den gastrointestinale kanal nedsætter sevelamer fosfatkoncentrationen i serum. | Чрез свързването на фосфатите в стомашно чревния тракт, севеламер намалява концентрацията на фосфат в серума. |
| 4 Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S. | Макролидите пречат на синтезирането на проетин чрез обратимо свързване към 50S рибозомната субединица. |
| 9 Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S. | Макролидите пречат на синтезирането на проетин чрез обратимо свързване към 50S рибозомната субединица. |
| Pak det omkring rillerne i den ene ende af pinden, og binde den. | Увийте го около вдлъбнатините в единия край на пръчката и го вържете. |
| For at binde det interne lager, Minutter has et R820 H710 RAID alder. | За да се свърже вътрешната памет, Минути Хар et R820 H710 RAID възраст. |
| Denne mount bruges til at binde kunstig agn, når du fisker med spinding. | Този монтаж се използва за обвързване на изкуствена стръв при риболов с предене. |
| Du skal binde at bevise, at du er den stærkeste mand på jorden! | Трябва да се обвърже за да докажете, че сте най силният човек на Земята! |
| 4 Du må ikke binde Munden til på en Okse, når den tærsker. | 4 Да не обвързваш устата на вола когато вършее. |
| 4 Du skal ikke binde Munden til paa en Okse, naar den tærsker. | 4 Да не обвързваш устата на вола когато вършее. |
| Det gør det ved at binde sig til rocuroniumbromid og vecuroniumbromid i din krop. | Той действа, като се свързва с рокурониевия бромид или с векурониевия бромид в организма Ви. |
| Interferoner udøver deres cellulære aktiviteter ved at binde sig til specifikke membranreceptorer på celleoverfladen. | На клетъчно ниво интерфероните осъществяват функциите си, като се свързват със специфичен рецептор на клетъчната повърхност. |
Relaterede søgninger: Til At Binde - At Binde Mig - Kan Ikke Binde - At Binde Dig - Til At Binde Ham - At Binde Knuder - At Binde Ham - Til At Binde Mig - Til At Binde Hende - Til At Binde Dig -
